Artikel ditulis oleh Vinna Wijayanto
Penyanyi asal Malaysia, Yung Kai, merilis lagu berjudul “Blue”pada 2 Agustus 2024, yang kini populer di berbagai platform media sosial. Lagu ini bukan sekadar karya musik biasa, melainkan curahan hati Yung Kai sendiri.
Melalui “Blue”, Yung Kai, yang memiliki darah Tionghoa, menyampaikan perasaan mendalam tentang cinta tulus dan komitmen kepada seseorang yang begitu berarti. Lagu ini menggambarkan harapan dan keyakinan pada cinta yang indah dan abadi, meski kadang hanya hadir dalam bayangan.
Dengan melodi yang menenangkan dan lirik puitis, “Blue” menghadirkan kisah cinta melankolis yang penuh keindahan. Lagu ini seperti surat cinta yang merayakan kekaguman, ketulusan, dan harapan, meskipun cinta tersebut tak selalu terbalas. Seperti warna biru, cinta digambarkan sebagai simbol kedalaman emosi dan ketenangan yang tak tergoyahkan.
Verse 1: Kekaguman dan Harapan
Lirik pembuka “Your morning eyes, I could stare like watching stars” menggambarkan rasa kagum mendalam terhadap seseorang yang dicintai. Metafora “mata pagi” menyiratkan ketenangan dan keindahan, seperti bintang di langit malam. Ada harapan besar untuk kebersamaan, meski terselip keraguan, yang terlihat dalam lirik “You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight?”
Chorus: Imajinasi yang Menghidupkan Cinta
Bagian chorus menonjolkan kekuatan imajinasi sebagai pelarian dari kenyataan. Lirik seperti “I’ll imagine we fell in love, I’ll nap under moonlight skies with you” menciptakan gambaran cinta sempurna yang hanya ada di pikiran. Imajinasi ini diperkuat dengan elemen alam, seperti ombak dan warna lautan, yang melambangkan ketenangan, keindahan, dan cinta yang abadi.
Verse 2: Janji dan Ketulusan
Lirik “My love will always stay by you, I’ll keep it safe, so don’t you worry a thing” menegaskan ketulusan dan komitmen untuk tetap setia. Meski cinta belum pasti terbalas, ada keyakinan pada takdir, seperti terlihat dalam “I’ll trust the universe will always bring me to you.” Lirik ini mencerminkan harapan akan cinta sejati yang melampaui jarak dan rintangan.
Chorus (Reprise): Cinta yang Abadi dalam Imajinasi
Chorus kembali dengan intensitas lebih besar, menggambarkan keyakinan yang tumbuh meski cinta hanya hidup dalam imajinasi. Lirik “I’ll leave my heart with your air, so let me fly with you” melambangkan keinginan untuk menyerahkan hati sepenuhnya demi cinta ini, bahkan jika itu hanya khayalan.
Lirik dan Terjemahan Blue
Your morning eyes, I could stare like watching stars
Matamu di pagi hari bisa kutatap seperti sedang mengamati bintang-bintang
I could walk you by, and I’ll tell without a thought
Aku bisa berjalan melewatimu, dan aku akan mengatakannya tanpa berpikir
You’d be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Kau akan menjadi milikku, apa kau keberatan jika aku memegang tanganmu malam ini?
Know you’re all that I want this life
Ketahuilah bahwa kaulah satu-satunya yang kuinginkan dalam hidup ini
I’ll imagine we fell in love
Aku akan membayangkan kita jatuh cinta
I’ll nap under moonlight skies with you
Aku akan tidur siang di bawah langit rembulan bersamamu
I think I’ll picture us, you with the waves
Kurasa aku akan membayangkan kita, dirimu dengan ombak
The oceans colors on your face
Warna lautan di wajahmu
I’ll leave my heart with your air
Aku akan meninggalkan hatiku dengan udaramu
So let me fly with you
Jadi biarkan aku terbang bersamamu
Will you be forever with me?
Akankah kau selamanya bersamaku?
My love will always stay by you
Cintaku akan selalu bersamamu
I’ll keep it safe so don’t you worry a thing, I’ll tell you I love you more
Aku akan menjaganya, jadi jangan khawatir, aku akan memberitahumu aku lebih mencintaimu
It’s stuck with you forever so promise you won’t let it go
Cinta itu melekat padamu selamanya, jadi berjanjilah kau tidak akan melepaskannya
I’ll trust the universe will always bring me to you
Aku percaya alam semesta akan selalu membawaku padamu
I’ll imagine we fell in love
Aku akan membayangkan kita jatuh cinta
I’ll nap under moonlight skies with you
Aku akan tidur siang di bawah langit rembulan bersamamu
I think I’ll picture us, you with the waves
Kurasa aku akan membayangkan kita, dirimu dengan ombak
The oceans colors on your face
Warna lautan di wajahmu
I’ll leave my heart with your air
Aku akan meninggalkan hatiku dengan udaramu
So let me fly with you
Jadi biarkan aku terbang bersamamu
Will you be forever with me?
Akankah kau selamanya bersamaku?
REFRENSI
https://www.medcom.id/hiburan/musik/lKYDr2Ak-makna-dan-lirik-lagu-blue-milik-yung-kai
https://www.detik.com/pop/music/d-7670896/makna-lirik-dan-terjemahan-lagu-blue-yung-kai